★ :: YOSHINAKIs @ Etoele Mare* feat. 東方神起 FAMILY :: ★

ความจริง...ความฝัน

Real...Dream

ชั้นควรยืนตรงไหนดี?

Where am I should stand?

They are my inspiration...to alive

พวกเค้าคือแรงบันดาลใจให้ชั้น...มีชีวิต

a reason I'm alive...are for you, Micky...Minnie

เหตุผลเดียวที่ชั้นมีชีวิตอยู่...ก็เพื่อคุณ...มิกกี้...มินนี่

You bring the light into my life...when you came

คุณเข้ามาทำให้ชีวิตชั้นเหมือนอยู่ท่ามกลางแสงสว่าง

You're my everything...

คุณคือทุกสิ่ง...ทุกอย่างของชั้น

Your smile made me in the Summer dream.

รอยยิ้มของคุณทำให้ชั้นเหมือนอยู่ในห้วงฝันแห่งฤดูร้อน

You came like Spring...and lit my soul on fire.

คุณมาเยือนเหมือฤดูใบไม้ผลิ...และมอบความอบอุ่นแก่จิตวิญญาณของชั้น

you cameto inspire me brave to dream...

คุณเข้ามาบันดาลใจให้ชั้นกล้าที่จะฝัน...

you breathed new life into me...

คุณมอบลมหายใจให้กับชีวิตใหม่ของชั้น...

you took away the gloom...

คุณปัดเป่าความหมองเศร้าให้สิ้นไป...

you give me the smile...

คุณทำให้ชั้นยิ้มได้อีกครั้ง...

you taught me how to care...

คุณสอนให้ชั้นรู้จักวิธีห่วงใย

you're my life...my dear

คุณคือชีวิตของชั้น...ที่รัก

your songs...let me know how to dream with real

เพลงของคุณ...ทำให้ชั้นรู้วิธีที่จะเดินตามความฝันบนโลกแห่งความจริง

the way you are....the way I am it be the same

สิ่งที่คุณเป็น...คือสิ่งที่ชั้นเป็น

you're my beautiful thing...my beautiful life

คุณคือสิ่งสวยงาม...คือชีวิตที่สวยงามของชั้น

you get me know how to laugh...

คุณทำให้ชั้นรู้ว่าควรจะหัวเราะยังไง...

How do I love you?

ชั้นรักคุณขนาดไหน?

Sorry I can not count...It more thanI know.

ขอโทษ...ชั้นคงบอกคุณไม่ได้...มันมากกว่าที่ชั้นรู้

I love you to the depth and breadth and height my soul can reach.

ชั้นรักคุณเท่าที่วิญญาณของชั้นจะสามารถแผ่กว้างกำจายไปได้

I love you with my breath, smile, tears of all my life...

รักคุณด้วยลมหายใจ รอยยิ้ม น้ำตาของชีวิตชั้นทั้งหมด

and, if god choose, I shall but love you better after death.

ถ้าพระเจ้าให้ชั้นเลือกได้...หากชั้นตายไปชั้นคงรักคุณได้มากกว่านี้

I look at your lips...I know how soft they can be...

You are my Destiny...darling

your smile took my tears away...

รอยยิ้มของคุณขจัดน้ำตาของชั้นหมดสิ้น...

Thank you for your presence in my life...

ขอบคุณที่ผ่านมาทำให้ชีวิตชั้นเปลี่ยนไป...

you encourage me to go beyond myself.

คุณทำให้ชั้นเป็นเกินกว่าที่ชั้นเคยเป็นได้

.

The great thing in this world is not so much where we are...

ไม่สำคัญว่าเราจะอยู่ที่ไหนบนโลกใบนี้

but in what direction we are moving.

สิ่งที่สำคัญคือ...เราจะมุ่งหน้าไปที่ไหน

.

credit : www.pingbook.com//www.chanalvthailand.com//

www.newsen.com//www.goodday.com+Shim Waya* @ Etoelemare.exteen.com

credit of poem and inspire : 'Pray Pansang

==========================================================

One picture to be two darling now I love most...Micky...Minnie.

ให้รูปเดียวแทนคนที่ชั้นรักที่สุดตอนนี้ทั้งสองคน...มิกกี้...มินนี่

.

.

I do not promise you to love forever...

ชั้นจะไม่สัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป

because I don't know what happen tomorrow.

เพราะชั้นไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างในวันพรุ่งนี้

but now...I do not love you least for a second...darling.

แต่ตอนนี้...ชั้นไม่ได้รักคุณน้อยลงเลยแม้วินาทีเดียว...ที่รัก

==========================================================

อย่าถามว่าชั้นไปเก็บกดมาจากไหน...ฮา

มันหลายวันแล้วล่ะ..555+ ความรักล้นใจ จนทะลัก

ยิ่งนานวัน...ยิ่งรักมากขึ้นทุกวินาที...ไม่สิ...ทุกเสี้ยววินาทีเลย

รักเท่าไหร่...ชั้นจะให้คุณทั้งหมด

ชั้นไม่อยากแบ่งหัวใจของชั้นให้ใครอีกแล้วนอกจากคุณ...มิกกี้...มินนี่

.

มิกกี้...ไม่ว่าใครจะว่าคุณยังไง

Micky...what ever they say about you,

จะยังมีชั้นที่อยู่ตรงนี้เชื่อมั่นและมั่นคงในตัวของคุณเสมอนะคะ

I'm always to trust and certain in you right here.

.

มินนี่...ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

my Minnie...what ever happen tomorrow,

พี่สาวคนนี้จะอยู่เคียงข้างน้องชายที่รักเสมอ...แค่เพียงมองมาที่พี่สาวบ้าง

I'll always beside you...just you look at me.

พี่สาวจะยิ้มให้น้องชายที่รักนานเท่าที่น้องชายจะต้องการ

I'll always smile to you a long time are you want me to smile.

.

.

PS.// What happen in Thailand??????

แต่ก็ขอบคุณนะ...ที่อาจจะทำให้ชั้นไม่ต้องไปญี่ปุ่นที่ไม่มีดงบัง >[]<

ขอบคุณนะคะ...ขอบคุณจริงๆ

การออกนอกประเทศทำได้ยากขึ้น...ดีใจๆ

แต่ว่า...ถ้าปฏิวัติช้ากว่านี้ อีก 2 อาทิตย์จะดีมากๆเลยค่ะ

ถ้าก่อนหน้านี้ก็ไม่ดี...เพราะจะไม่ได้ไปดูดงบัง (ฮา)

.

PS.//2 ก็มีแต่Engเป็นส่วนใหญ่อีกจนได้...โทษทีไม่ได้ตั้งใจ

==========================================================

I LOVE 東方神起 !!!!

"my MINNIE" get well soon!!!!

Heechul oppa and everyone who ill

Get well get wellsoon

I very care you ... i know u know Y

.

.

.

and

.

.

.

pls rest your mind...someone here care you.

I love you so, Micky'n Minnie Y