[Lyr] How deep is your love - BeeGees
posted on 06 Dec 2006 16:10 by etoelemare in m-and-L
I know your eyes in the morning sun
ชั้นรู้จักดวงตาคู่นั้นของคุณในหยาดตะวันยามเช้า
I feel you touch me in the pouring rain
สัมผัสได้ถึงไออุ่นของคุณในยามที่ฝนโปรย
And the moment that you wander far from me
และในห้วงเวลานั้น...คุณก็ช่างห่างไกลกับชั้นเหลือเกิน
I wanna feel you in my arms again
ชั้นอยากจะสัมผัสคุณได้ในอ้อมแขนนี้อีกครั้ง...
And you come to me on a summer breeze
ยามคุณเยือนคล้ายดั่งลมหายใจแห่งฤดูร้อน
Keep me warm in your love and then softly leave
มอบสัมผัสอุ่นแก่หัวใจของชั้นและจากไปอย่างละมุน
And its me you need to show
ชั้นจะแสดงให้คุณเห็นเอง
Chorus:
How deep is your love
รักของคุณจะลึกแค่ไหนกันนะ
I really need to learn
ชั้นอยากจะรู้จริงๆ
cause were living in a world of fools
เพราะเราอยู่ในโลกแห่งความเขลา
Breaking us down
ที่พรากเราสองจากกัน
When they all should let us be
เมื่อเขานำพาเราไป
We belong to you and me
เราจะมีกันแค่2คน
I believe in you
ชั้นเชื่อในตัวคุณ
You know the door to my very soul
คุณรู้ว่าประตูบานไหนที่เปิดสู่จิตวิญญาณของชั้น
Youre the light in my deepest darkest hour
คุณเป็นดั่งแสงสว่างที่ส่องเข้ามายังก้นบึ้งอันมืดมิดแห่งโมงยาม
Youre my saviour when I fall
คุณคือผู้ช่วยชีวิตยามชั้นท้อแท้
And you may not think
และก็เป็นอะไรอีกหลายๆอย่าง
I care for you
ชั้นห่วงใยคุณ
When you know down inside
ยามใดที่คุณรู้สึกตกต่ำในจิตใจ
That I really do
สิ่งที่ชั้นจะทำ
And its me you need to show
ชั้นจะแสดงให้คุณเห็นเอง
Chorus:
Repeat and fade
How deep is your love - Bee Gees
==========================================================
แปลมั่วอย่างอลังการ 555+
มิกกี้ที่รักเล่นร้องแบบนี้...ให้ตายหมื่นครั้งก็ยอม (แหลค่ะ)
ใครยังไม่ฟังไปลองหามาฟังนะ...เวอร์ชันที่มิกกี้ร้อง...มันชวนร้อนวูบวาบซะจริง
เพ้อไปทั้งวัน...ดูในดาอึมตอนแรก...วนอยู่นั่นแหละตั้งแต่บ่าย4จนเที่ยงคืน555+
เอาไว้ได้มือถือใหม่ก่อนนะ...จะเอาเพลงนี้แหละตั้งเป็นริงโทน 555+
==========================================================
.
.
.
.
東方神起 FOREVER !!!
東方神起 , IYYOU !!!
.
.
ถ้าพวกคุณบอกว่า"ใช่" ก็คือใช่
If you say "yes" it yes
ถ้าพวกคุณบอกว่า "ไม่" ก็คือไม่ใช่
If you say "no" it no
ชั้นจะเชื่อคุณ...ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
I trust and believe in you...no matter what happen in tomorrow
.
.
.
มิกกี้...ไม่ว่าใครจะว่าคุณยังไง
Micky...whatever they say about you,
จะยังมีชั้นที่อยู่ตรงนี้เชื่อมั่นและมั่นคงในตัวของคุณเสมอนะคะ
I'm always to trust and certain in you right here.
.
มินนี่...ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
my Minnie...whatever happen tomorrow,
พี่สาวคนนี้จะอยู่เคียงข้างน้องชายที่รักเสมอ...แค่เพียงมองมาที่พี่สาวบ้าง
I'll always beside you...just you look at me.
พี่สาวจะยิ้มให้น้องชายที่รักนานเท่าที่น้องชายจะต้องการ
I'll always smile to you a long time are you want me to smile.
Micky...my Minnie
มิกกี้...มินนี่ของชั้น
I do not promise you to love forever...
ชั้นจะไม่สัญญาว่าจะรักคุณตลอดไป
because I don't know what happen tomorrow.
เพราะชั้นไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างในวันพรุ่งนี้
but now...I do not love you least for a second...darling.
แต่ตอนนี้...ชั้นไม่ได้รักคุณน้อยลงเลยแม้สักวินาทีเดียว...ที่รัก
==========================================================
I LOVE 東方神起 !!!!
my Junnie get well soon!!!
Please take care yourself
I very care you ... i know u know Y
.
.
.
and
.
.
.
pls rest your mind...someone here care you.
I love you so, Micky'n Minnie Y
เพลงอะไรค่ะพี่ โห้ยยยยเฮียมิคร้องหรอเนี่ย
เพระมากเลยอ่ะ อ่านแล้วยังซึ้งเลย
ชั้นหวงใยคุณ
ช่วยแนะนำหน่อยได้ป่าวว่าโหลดจากไหนอ่าค่ะ
จะไปหามาฟัง
ขอบคุณค่ะ
อ๊ากกก รักทงบัง
รักยุน
#1 By m@nyLoveY!_!nHo on 2006-12-06 16:20