[Song] 남자 때문에(Because of a man)-Joo

posted on 07 Apr 2008 23:08 by etoelemare in m-and-L

 

Song: 남자 때문에(Because of a man)
Artist: JOO (주)

.

.

난 길을 잃었어요
นัน คี รึล อี รอท ซอ โย

몇 번짼지 몰라요
มยอท พอน เจน จี มล รา โย

이별 앞에서 휘청거리는 내가
อี บยอล อา เพ ซอ ฮวี ชอง กอ รี นึน เน กา

난 매번 이럴 때 마다
นัน เม บอน อี รอล เต มา ดา

새로운 사람을 찾아서
เซ โร อุน ซา รา มึล ชา จา ซอ

또 다시 기댔죠
โต้ ทา ชี คี เดท จโย

.

하지만 이번엔 싫어요
ฮา จี มัน อี บอ เนน ชี รอ โย

더 이상 이렇게 살수는 없죠
ทอ อี ซัง อี ร๊อค เค ซัล ซู นึน ออบ จโย

.

더 이상은 남자 때문에
ทอ อี ซา งึน นัม จา เต มู เน

울고 웃지 않게
อุล โก อุท จี อัน เค

나 두발로 서 있을래
นา ทู บัล โร ซอ อิท ซึล เร

누구에게도
นู กู เอ เก โด

다신 기대지 않고
ทา ชิน คี เด จี อัน โก

살아가 볼래
ซา รา กา บล เร

.

더 이상은 남자 때문에
ทอ อี ซา งึน นัม จา เต มู เน

흔들리지 않게
ฮึน ดึล เร จี อัน เค

혼자 사는걸 배울래
ฮน จา ซา นึน กอล เพ อุล เร

누구의 손을
นู กู เอ โซ นึล

잡지 않고 있어도
ชับ จี อัน โก อิท ซอ โด

밝은 미소로
พา กึน มี โซ โร

웃을 수 있게
อู ซึล ซู อิท เก

.

난 누가 필요했죠
นัน นู กา พี รโย เฮท จโย

혼자 있질 못했죠
ฮน จา อิท จิล มท เทด จโย

혼자선 아픔을
ฮน จา ซอน นา พือ มึล

감당할 수 없었죠
คัม ดัง ฮัล ซู ออบ ซอท จโย

.

난 사랑을 할 때 마다
นัน ซา รา งึล ฮัล เต มา ดา

영원 할 거라 믿었기에
ยอง วอน ฮัล ก
อ รา มี ดอท กี เอ

모든걸 주었죠
โม ดึน กอล ชู ออท จโย

.

하지만 이제는 싫어요
ฮา จี มัน อี เจ นึน ชี รอ โย

더 이상 이렇게 살 수는 없죠
ทอ อี ซัง อี ร๊อค เค ซัล ซู นึน ออบ จโย

.

더 이상은 남자 때문에
ทอ อี ซา งึน นัม จา เต มู เน

울고 웃지 않게
อุล โก อุท จี อัน เค

내 두발로 서 있을래
เน ทู บัล โร ซอ อิท ซึล เร

누구에게도
นู กู เอ เก โด

다신 기대지 않고
ทา ชี คี เด จี อัน โค

살아가 볼래
ซา รา กา บล เร

.

더 이상은 남자 때문에
ทอ อี ซา งึน นัม จา เต มู เน

흔들리지 않게
ฮึน ดึล รี จี อัน เค

혼자 사는걸 배울래
ฮน จา ซา นึน กอล เพ อุล เร

누구의 손을
นู กู เอ โซ นึล

잡지 않고 있어도
ชับ จี อัน โก อิท ซอ โด

밝은 미소로
พา กึน มี โซ โร

웃을 수 있게
อู ซึล ซู อิท เก

웃을 수 있게
อู ซึล ซู อิท เก

.

Credit Lyrics: melon
คำอ่าน: -MICAEL- @ Koreasarang.com
Edit Thai lyric : Yoshinaki Waya

.

 

.

.

.

เพลงใหม่ของเด็กค่าย JYP

น้องถือว่าร้องเพลงดีเลยนะเนี่ย~~

แต่โดยส่วนตัวชอบเพลง 초연 กะ 얼굴 มากกว่านะ

จริงๆซิงเกิลอัลบั้มนี้เพราะทุกเพลงแหละ

.

ตอนนี้ก็กำลังลุ้น Hot Blood ของ 13 หนุ่มค่าย JYP เหมือนกัน555+

ลุ้นน้องคุณ อยากให้น้องได้จัง >_______________<

(ริคกี้ : แล้วผมล่ะเจ๊ =A=;; ได้ใหม่ลืมเก่าหรอออออ)

((มะได้ลืมนะริคกี้...แต่เมื่อไหร่หนูจะเดบิวซะทีล่ะ รอนานแล้วนะ))

สาวๆเกาหลีจะได้รู้ว่าคนไทยก็หล่อ เก่ง มีความสามารถเหมือนกันนะ!

Comment

Comment:

Tweet

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

แวะมาสาดคุณวายะ ค่รา ^^

เย็นๆ
สุขสันต์วันสงกรานต์เน้ออ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#22 By plariex on 2008-04-14 11:28

แวะมาสาดคืนเท่าน้านนนนนน

ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

สวัสดีปีใหม่จ้า น้องยะมีความสุขมากๆนะ ^^

#21 By • b.leaf • on 2008-04-14 00:00

แวบเอาปืนฉีดน้ำมายิง >__< ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#20 By กลิ้ง AnD คิล~ on 2008-04-13 16:51

สวสัดีปีใหม่ไทยก๊า
ก๊ากกก
ได้ข่าวว่าเจ้าของบลอคนี้อยากเปียก
เอ้า สาดดดดดดดดดดดดดดดดดดขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ยิงๆๆๆปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
โรยดอกไม้กลบกลิ่นopen-mounthed smile ดอกมะลิ ดอกมะลิ




555
สาดแล้วเผ่นคร้า

#19 By ฒ่าณณามิ on 2008-04-13 16:24

แวะมาสวัสดีปีใหม่ไทยด้วยความคิดถึงครับ ^ ^

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#18 By ๛Aki๛ on 2008-04-13 13:52

พี่ยะ ~

ขอสาดน้ำนะคะ ~~~~ ฮิ้วว

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#17 By L.U.C.A on 2008-04-13 10:37

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

สดชื่น เย็นใจ

ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

สวัสดีปีใหม่ค่ะ

#16 By superyoungwoong on 2008-04-13 09:21

ขอสาดน้ำบ้างงง ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ

#15 By Öam on 2008-04-12 22:15

แวะมาสาดน้ำนะคะ ขอให้จขบ.สุขภาพแข็งแรง เงินทองไหลมาเทมา! >3<
ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#14 By KUN on 2008-04-12 20:01

ขยันถอดคำมาก! (แต่ไม่เคยฟังแฮะ)
ขอสาดดดดดล่ะ!

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ confused smile

#13 By ch_a_m_p on 2008-04-12 15:38

อ่า เพราะ >__<

อยากให้พี่คุณได้เหมือนกานนนน
เคยโหลดฮอทบลัดมาดู
อะไรไม่รุอ่ะพี่ ที่ไปฝึกๆๆ
เหนหน้าพี่คุนแล้วขำว่ะพี่ยะ

แต่กรีนแอบปิ๊งคนที่ชื่อไรบอมๆ
น่ารักดี

http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=15603
เอาบิทอินโนเซ้นมาแปะ
กรีนบิทจากนี่แหละพี่ยะ

โฮกกกกกกกกกก สุดยอดด โหลดซ้าาา

#12 By say!그린 on 2008-04-12 01:16

อะแหม เป็นเจ๊ดันข้ามประเทศเลยนะคะ คิๆๆ
เค้ามารู้เข้าดีใจตายเลยย
พี่รู้แล้วว่าหลอกเล่น ไอ้เอพริลฟูลอ่ะจ๊ะ
สงกรานต์เที่ยวให้หนุกน๊าbig smile

#11 By aMy on 2008-04-10 23:35

หวัดดีค่าพี่ยะ
ไม่เจอกันนาน... -.,-
คิดถึงมากมุย...
มาจุ๊บๆๆ (>w<)

อยากบอกว่า... ชอบเพลงนี้มากอ่ะ
แต่ร้องไม่ได้สักที =[]='
พอดีอ่ะ มาหาเนื้อร้องกับพี่ยะซะเลย
เอิ้กๆๆ

พูดถึง hot blood
อยากให้พี่คุณได้นะ
ชอบพี่เค้าอ่ะ น่าร๊ากกก น่ารัก
(ดูโฆษณาพี่เค้าแล้วก็จะนั่งพูดคนเดียว.. =__= มันต้องได้ดิ(วะ) ฮ่าๆๆ)

Ps! เชียร์พี่คุณหมดใจ ยังไงก็ไทยด้วยกาน ฮ่าๆ
Ps2! เดี๋ยวพรุ่งนี้จะอัพโปรไฟล์เด็กใหม่ใน SJ-Mให้นะพี่ยะ >___< คึคึคึ...
Ps3! อยากกอดพี่ยะ โฮกกกกกก

#10 By ll ...조미스타... ll on 2008-04-09 23:19

มันโกหกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก


ยูชอนของพวกเรา(?) 555+
เค้าไม่ทำแบบนั้นหรอก


อย่าคิดมากๆๆๆ

#9 By OATJII on 2008-04-09 19:46

ต้องฟังเอาอ่ะค่ะ ว่าคำรอบๆนั้นหมายถึงอะไร
ต้องดูจากความหมายรอบๆเอานะคะว่าพูดถึงอะไร
แล้วเราจะเดาได้ค่ะว่าเค้าพูดถึงอะไร big smile

#8 By -.- on 2008-04-09 18:28

คือว่าหนูเก่งมากนะคะที่สามารถถอดคำอ่านให้เป็นภาษาไทยได้
แต่พี่ขอแนะนำนิดนึงตรงที่ว่า คำที่ประสมกับสระ ㅐ น่ะค่ะ
ถ้าจะถอดเสียงให้ถูกแล้วนะออกเป็นสระ แอ ในภาษาไทยนะคะ ไม่ใช่สระเอ
แต่ในบางครั้งที่หนูได้ยินคนเกาหลีพูดแล้วได้ยินเป็นสระ ㅔ หรือ ㅣ บ้าง
เช่นคำว่า 내기 บางทีจะได้ยินเค้าพูดว่า 네가 หรือ 니가 อันนี้ต้องระวังให้ดีนะคะ เพราะเดี๋ยวนี้เป็นอะไรที่เร่งรีบพูดกันแบบจับใจความไม่ได้เลย
ดังนั้นถ้าหนูจะถอดเสียงให้ถูกนะคะ พี่แนะนำว่าสระ 애 อ่านว่า แอ นะคะ ไม่ใช่ เอ
เช่นคำว่า 짼 = แจน 내 = แน 배 = แพ ค่ะ big smile

#7 By -.- on 2008-04-09 14:35

บลอคเท่มากเลยจ้า

cry

ไม่ค่อยรุ้เรื่องศิลปินเกาหลีเท่าไหร่อะ

#6 By timo on 2008-04-09 09:52

เพลงเพราะเจ้าค่ะ ^^ (ชอบนะนี่)
(มิรู้ความหมาย ~)

ถูกต้องงงงงเจ้าค่ะ !!! รักของไทย นิยมของไทย
เห็นด้วยเน้~ อยากเห็นนักร้องไทยมีความสามารถ โกอินเตอร์แพร่หลายมั่ง (รู้สึกตอนนี้เริ่มมีแระ)

ว้าววว เพลงเพราะมั่กค่ะ

..

รอลุ้นเหมือนกัน เมื่อไร พี่คุณ จะเปิดตัวซักกะที

รอตั้งแต่ปีที่แล้วแระ

เห็นแต่โฆษณา..งุงิ

อ่อ..รอ พี่ริคกี้สุดหล่อด้วยยย

ปล.พี่ชายยูฮวานนี้หล่อเนอะ โฮะๆ
นั่นสิเนอะ!!^O^
รอริคกี้เดบิว อะหึ ๆ~
คนไทย ก็มีความสามารถนะคะ!!!>O<~~

#3 By 「AKARI*」 : Interviewer on 2008-04-08 11:55

ทุกครั้งที่พี่เห็นน้องนิชคุณออกทีวีไทย พวกพรีเซ็นเตอร์โฆษณา หรืออะไรก็ตามพี่มักจะพูดออกมาว่า ตกลงน้องเค้าจะได้ร้องเพลงมั้ย 555

คือพี่มีความฝันมานานแล้วว่าอยากให้วันนึงมียุค Thailand Fever มั่ง ต่างชาติหลั่งไหลมาเที่ยวไทย กรี๊ดนักร้องไทย ตัดผมทรงนักร้องไทย แล้วก็เพลงแนวป้าเบิร์ดนี่กลายเป็น T-Pop อะไรกับเค้ามั่ง (แต่ก่อนหน้านั้น ก็ต้องขอให้บี้เดอะสตาร์ กับฟิล์ม รัฐภูมิ เลิกทำตัวเป็นเกาหลีก่อน 555)

ก็ไม่รู้อะไรมากเลย รู้แต่ว่าน้องคนนี้คนไทย แล้วก็แอบเคืองที่เกาหลีเอาเด็กเราไปดอง ถ้าอยู่ไทยคงได้ออกไปนานแล้ว คนเกาหลีก็ต้องดันเด็กตัวเองก่อนล่ะมั้ง (คิดแบบพี่อ่ะนะ)

หวังว่าน้องคุณจะเป็นอีกคนที่จะทำให้ฝันของพี่เป็นจริงบ้างล่ะนะ

พี่มาพล่ามอะไรบล็อกน้องยะ...

sad smile

ขอบคุณที่ไปเม้นต์บล็อกพี่บ่อยๆนะคะ ^^

#2 By • b.leaf • on 2008-04-08 10:06

SJ-M Fighting!!!
I'll support you all my boys!!~

#1 By YOSHINAKIs on 2008-04-07 23:17