[Song] 첫키스 / อยากสาดก็สาดมา!

posted on 14 Apr 2008 21:47 by etoelemare in m-and-L

 

Song : 첫키스 (First kiss)
Artist : 아주 (Ajoo)  
Album : 1st KISS

.

.

상상만으로는 벌써 수백 번
ซัง ซัง มา นือ โร นึน บอล เซ ซู แบก บอน

남자답지 않아 어젯밤 너를
นัม จา ดับ จี อัน นา ออ เจท บัม นอ รึล

아쉬운 눈빛만 남기고
อา ชวี อุน นุน บิช มัน นัม กี โก

바보처럼 널
พา โบ ชอ รอม นัล

안아주기만 했던 나
อาน นา จู กี มัน แฮท ตอน นา

.

잠이 들기 전에 걸려 온 전화
ชา มี ดึล กี จอ เน กอล รยอ อน จอน ฮวา

어색한 말투로 나도 모르게
ออ แซก คัน มัล ทู โร นา โด โม รือ เก

평소와 다른 니 목소리
พยอง โซ วา ทา รึล นี มก โซ รี

너도 내 맘과 다를 게 없겠지
นอ โด แน มัม กวา ดอ รึล เก ออบ เกท จี

.

날 믿는 만큼만 기대면 돼
นัล มิด นึน มัน คึม มัน กี แด มยอน ดเว

난 기다린 만큼 잘해볼게
นัน คี ดา ริน มัน คึม จัล แฮ โบล เก

두려운 마음까지
ทู รยอ อุน มา อึม กา จี

이젠 끝이라고
อี เจน คือ ชี รา โก

따뜻한 너를 가슴에 담고
ตา ตึท ทัน นอ รึล คา ซึม เม ทัม โก

.

살며시 열리는
ซัล มยอ ชี ยอล รี นึน

붉은 니 입술에
บุล ลึน นี อิบ ซู เร

심장이 터질것만 같아
ชิม จา งี ทอ จิล กอท มัน กา ทา

꼭 감은 눈땜에
กก กา มึน นุน แต เม

보이진 않더라도
โบ อี จิน อัน ทอ รา โด

이 느낌 그 숨결
อี นือ กิม คือ ซุม กยอล

니 사랑 영원히 간직할게
นี ซา ราง ยอง วอน ฮี คัม จิก คัล เก

.

겉으론 아닌 척 귀여운 너를
กอ ทือ รน อา นิน ชอก ควี ยอ อุน นอ รึล

이미 들켜버린 속마음까지
อี มี ดึล ทยอ บอ ริน ซก มา อึม กา จี

우리만 아는 비밀 얘기
อู รี มัน อา นุน บี มิล แย กี

아무도 몰래 너랑만 나눌래
อา มู โด มล แร นอ รัง มัน นา นุล แร

.

오늘 너 유난히 예뻐 보여
โอ นึล นอ ยู นัน ฮี เย ปอ โบ ยอ

내 눈을 어디다 둬야 할지
แน นุน นึล ออ ดี ทา ดวอ ยา ฮัล จี

두살쯤 더 보이는
ทู ชัล จึม ทอ โบ อี นึน

너의 색다름에
นอ เอ แซก ตา รือ เม

어린 내맘은 어쩔 줄 몰라
ออ ริน แน มา มึน ออ จอล จุล มล รา

.

살며시 열리는
ซัล มยอ ชี ยอล รี นึน

붉은 니 입술에
บุล ลึน นี อิบ ซู เร

심장이 터질것만 같아
ชิม จา งี ทอ จิล กอท มัน กา ทา

꼭 감은 눈땜에
กก กา มึน นุน แต เม

보이진 않더라도
โบ อี จิน อัน ทอ รา โด

이 느낌 그 숨결
อี นือ กิม คือ ซุม กยอล

니 사랑 영원히 간직할게
นี ซา ราง ยอง วอน ฮี คัม จิก คัล เก

.

이보다 좋은 게 있을까
อี โบ ดา โจ ฮึน เก อิท ซึล กา

널 더 깊이 알게 된 기분
นอล ทอ กี พี อัล เก ดเวน กี บุน

하루가 더 길면 좋겠어
ฮา รุ กา ทอ กิล มยอน โจ เกท ซอ

.

정말 넌 내 꺼야 (정말 넌 내 꺼야)
ชอง มัล นอน แน กอ ยา (ชอง มัล นอน แน กอ ยา)

완벽한 내 여자
วัน บยอก คัน แน ยอ จา

어제보다 널 더 사랑해
ออ เจ โบ ดา นอล ทอ ซา ราง แฮ

십년이 지나도
ชิม นยอ นี ชี นา โด

니 곁에 없더라도
นี กยอ เท ออบ ทอ รา โด

이것만 알아둬
อี กอท มัน อา รา ดวอ

넌 나의 영원한 처음이야
นอน นา เอ ยอง วอน ฮัน ชอ อือ มี ยา

.

정말 넌 내 꺼야
ชอง มัล นอน แน กอ ยา

완벽한 내 여자
วัน บยอก คัน แน ยอ จา

어제보다 널 더 사랑해
ออ เจ โบ ดา นอล ทอ ซา ราง แฮ

십년이 지나도
ชิม นยอ นี ชี นา โด

니 곁에 없더라도
นี กยอ เท ออบ ทอ รา โด

이것만 알아둬
อี กอท มัน อา รา ดวอ

넌 나의 영원한 처음이야
นอน นา เอ ยอง วอน ฮัน ชอ อือ มี ยา

이것만 알아둬
อี กอท มัน อา รา ดวอ

넌 나의 처음이야
นอน นา เอ ชอ อือ มี ยา

.

.

Credit lyric : melon.co.kr
Thai lyric : Yoshinaki Waya @ Chunsa.exteen.com

.

.

.

.

.

เนื้อเพลงน่ารัก เข้ากะสงกรานต์ดี (เกี่ยว?)

แปลรวมๆก็ประมาณ "รักใสๆ ไม่เชิงรักแรกเท่าไหร่

แต่ก็เป็นครั้งแรกที่ได้สัมผัสริมฝีปากของเธอ

ที่เป็นแฟนสาวที่น่ารักที่สุดของชั้น

ชั้นจะรักเธอ และอยู่กับเธอตลอดไปเลยนะ"

อาจูน่ารัก หุๆๆ

เพลงนี้โปรดิวเซอร์ที่แต่งเพลงนี้ให้ บอกว่า

เพลงนี้แต่งให้อาจูโดยเฉพาะ เพราะคิดถึง

ริมฝีปากที่อวบอิ่มน่าจูบของอาจู

(ก็น่าจูบจริงแหละ >////////<)

ในเอมวีน่ารักมากๆเลย

กดดูได้ที่ลิงค์นี้นะ

http://youtube.com/watch?v=GKiHkchAtRk&feature=related

.

เอนทรี่นี้ เปิดให้สาดอย่างเป็นทางการค่ะ!

ใครใคร่สาดก็สาดดดดดดดดดดด

ใครใคร่ฉีดก็ฉีดดดดดดดดดดดด

เอาตามสะดวกเอาตามสะบายเลยค่ะ

(เอนทรี่นี้จะดองถึงวันสุดท้ายเลย 555+)

สวัสดีสงกรานต์กันนะคะทุกคน

ดอกมะลิ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

Comment

Comment:

Tweet

ต้องดู entry ที่แล้วหนะครับ เรื่อง Noture safe อ่ะในคอมเม้น

#15 By [=M e K=] on 2008-04-18 02:09

สวัสดีวันสงกรานต์จ้า ดอกมะลิ

#14 By -.- on 2008-04-17 20:25

Blog สวยครับ ดูน่าตื่ลเต้ล

มาสาดน้ำกลับจ้า

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ big smile

#13 By บ้านทาเคชิ on 2008-04-17 13:44

ขันน้ำ แวะมาสาดค่ะ ตามมาจากที่บลอค ไว้แวะไปอีกนะคะ

#12 By kurumi on 2008-04-16 23:14

เพลงซึ้ง~ รึเปล่า 555 น่ารักดีเน้อ

ละก็ สวัสดีปีใหม่ไทยค้าบพี่ยะ ...

นี่แหน่ะ ๆ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#11 By ' ★icemaze on 2008-04-15 21:54

จัดไปคร้าบบบบ

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
แถมมะลิให้ด้วย ^ ^ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

PS.เพลงเพราะดีจัง *-*

#10 By ๛Aki๛ on 2008-04-15 18:09

สนองความต้องการของเจ้าของบลอค..

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

เปียกยังค่ะ

เพลงเพราะน่ะเนี่ย...

#9 By Little_twoN on 2008-04-15 18:02

ขันน้ำ ขันน้ำ
เปียกยังงงงงงงงงง

ปิ๊วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

55555555
อ้ะ... บอกแล้วว่านอนขึ้นอืดอยู่หอตลอด.. เพราะงั้นโอป้าเราก็อดไปเที่ยว.. อิย่ะฮ่าๆๆๆๆ..question
แต่เมื่อวานเดินไปซื้อของหน้าปากซอยที่ พี่เว่นฯ โดนพนักงานสาดซะงั้น... หูยยย..

ปล. เปิดให้สาด..เราเก๊าะจัดให้.. (/me เล็งไปที่หน้าจุนซูที่ยืนยิ้มแป้นแล้นอยู่..หุหุ)
ปิ้วๆๆ~~ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ปิดท้ายด้วยการสาดอย่างสาวงาม (?)ขันน้ำ และประแป้งโรยดอกมะลิตามเล็กน้อย.. ดอกมะลิ เป็นอันเสร็จพิธี
มีความสุขมากๆ นะจ้ะ..
สวัสดีปีใหม่จ้า..~~~ (แอบเลท..แหะๆๆ)
จัดให้คร่ะ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

ปล.อาจูปากน่าจูบมากๆ cry

#6 By gaylordbitch on 2008-04-14 23:21

ขอบคุงมากนะค่ะ ^^

น่ารักจิงจิง big smile

#5 By l o i name i o l * on 2008-04-14 23:12

บลอคน่ารักจัง

ชอบรูปจับมือก้อน่ารัก ^^

เออ...อยากรบกวนถามรัยหน่อยค่ะ

ทำรูปแบบดิสเพของเธอทำยังงัยอะ

ที่มองเหมือนมีเส้นๆ แล้วก้ออักษรมันดูชัดเจนดีด้วย

ทำในphotoshopป่าวค่ะ

รบกวนด้วยนะ

ขอบคุงมาก

ชอบรูปบีจีด้วย question

#4 By l o i name i o l * on 2008-04-14 22:25

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

เต็มที่เลยจ้า

แปลได้น่ารักมากๆ ชอบเนื้อแนวนี้นะ

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#3 By timo on 2008-04-14 22:16

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#2 By nano on 2008-04-14 22:14

ตามคำท้าค่ะ ~



ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#1 By L.U.C.A on 2008-04-14 21:55